Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Итальянский
Русский
Словенский

anchorage buoy

Толкование Перевод

1 anchorage buoy

рейдовая бочка

Большой англо-русский и русско-английский словарь > anchorage buoy
2 anchorage buoy

рейдовая бочка

Англо-русский технический словарь > anchorage buoy
3 anchorage buoy

Морской термин: рейдовая бочка

Универсальный англо-русский словарь > anchorage buoy
4 anchorage buoy

рейдовая бочка

English-Russian marine dictionary > anchorage buoy
5 anchorage buoy

рейдовая бочка

English-Russian scientific dictionary > anchorage buoy
6 quarantine anchorage buoy

Морской термин: буй карантинного якорного места

Универсальный англо-русский словарь > quarantine anchorage buoy
7 quarantine anchorage buoy

буй карантинного якорного места

English-Russian marine dictionary > quarantine anchorage buoy
8 buoy

1. n буй; буёк; бакен

buoy keeper — бакенщик

oil detection buoy — буй на месте обнаружения нефтепродуктов

middle-ground buoy — буй ограждения мели посредине фарватера

fish trap buoy — буй ограждения района рыболовных сооружений

dragging buoy — буй ограждения района дноуглубительных работ

automatic navigation buoy — автоматический навигационный буй

2. n спасательный буй; спасательный круг

gas buoy — буй с газовым освещением

spindle buoy — веретенообразный буй

breeches buoy — спасательная беседка

radiobeacon buoy — буй с радиомаяком

solid-colored buoy — одноцветный буй

3. v обставлять буями; ставить бакены

quarantine anchorage buoy — буй карантинного якорного места

horizontally-striped buoy — буй с горизонтальными полосами

obstruction buoy — буй ограждения навигационной опасности

horizontally-banded buoy — буй с горизонтальными полосами

exposed location single buoy — незащищенный одиночный буй

Синонимический ряд:

1. floating marker (noun) beacon; float; floating marker; flotation device; guide; marker; signal

2. float (verb) bolster; float; hold up; keep afloat; keep from sinking; raise; support; sustain; uphold

3. lift (verb) animate; cheer; elate; elevate; exhilarate; inspire; inspirit; lift; perk up; uplift

English-Russian base dictionary > buoy
9 Anchorage

1. n геогр. Анкоридж

2. n якорная стоянка

unsafe anchorage — небезопасная якорная стоянка

sheltered anchorage — защищенная якорная стоянка

explosive anchorage — якорная стоянка для погрузки

outer anchorage — якорная стоянка на внешнем рейде

quarantine anchorage — карантинная якорная стоянка

3. n стоянка на якоре

anchorage for health clearance — карантинная якорная стоянка

examination anchorage — якорная стоянка для досмотра судов

advanced fleet anchorage — передовая якорная стоянка флота

dispersal anchorage — рассредоточенные якорные стоянки

assembly anchorage — якорная стоянка для сбора судов

4. n якорный сбор

quarantine anchorage buoy — буй карантинного якорного места

anchorage approach course — курс подхода к якорному месту

seaplane anchorage — якорная стоянка гидросамолетов

temporary anchorage — временная якорная стоянка

emergency anchorage — запасная якорная стоянка

5. n набор корабельных якорей

concrete anchorage — бетонный анкер; бетонный якорь

6. n закрепление, жёсткая заделка, анкераж

root anchorage — крепление якорного типа

steel anchorage — стальное анкерное крепление

dead-line anchorage — крепление мертвого конца

hanger anchorage — анкерное крепление на стропах

threaded anchorage — резьбовое анкерное крепление

7. n надёжная опора; якорь спасения; прибежище

8. n жилище отшельника, убежище анахорета

Синонимический ряд:

port (noun) breakwater; dock; harbor; harborage; harbour; harbourage; haven; jetty; landing; mooring; pier; port; refuge; riding; road; roads; roadstead; sanctuary; shelter; wharf

English-Russian base dictionary > Anchorage
10 buoy

1) буй

2) бакен
3) буек
4) томбуй
– anchorage buoy
– fog buoy
– light buoy
– mooring buoy
– radio-controlled buoy
– rescue buoy
– smoke buoy
– sounding buoy
– surveying buoy
– watch buoy

Англо-русский технический словарь > buoy
11 buoy

1) буй, бакен, буек || ставить буи, бакены

2) спасательный круг

3) удерживать(ся) наплаву

•

- anchorage buoy

- fog buoy

- light buoy

- mooring buoy

- radio-controlled buoy

- rescue buoy

- smoke buoy

- sounding buoy

- surveying buoy

- watch buoy

English-Russian scientific dictionary > buoy
12 anchorage

1) анкераж

2) анкерование
3) мертвая опора трубопровода
4) рейдовой
– anchorage beam
– anchorage buoy
– anchorage length
– bar anchorage
– end anchorage
– straight anchorage

Англо-русский технический словарь > anchorage
13 mooring buoy

мор. швартовная бочка

anchorage buoy — рейдовая бочка

buoy mooring — швартовная бочка

warping buoy — верповальная бочка

swinging buoy — девиационная бочка

buoy hire — плата за стоянку на бочке

English-Russian base dictionary > mooring buoy
14 рейдовая бочка

anchorage buoy

Большой англо-русский и русско-английский словарь > рейдовая бочка
15 dues

n, pl

сборы, пошлины, налоги

- administration dues
- anchor dues
- anchorage dues
- ballast dues
- berth dues
- berthing dues
- boatmen dues
- buoy dues
- canal dues
- cargo dues
- channel dues
- customs dues
- dock dues
- drydock dues
- fixed dues
- floating dock dues
- frontier dues
- harbour dues
- light dues
- lock dues
- market dues
- member's dues
- membership dues
- mooring dues
- pier dues
- port dues
- preferential dues
- public dues
- quarantine dues
- quay dues
- registration dues
- river dues
- sanitary dues
- surveyor dues
- tonnage dues
- towage dues
- transit dues
- tug-boat dues
- union dues
- weight dues
- wharf dues
- wharfage dues
- dues for the crossing of frontiers
- dues on cargo
- dues on imported goods
- charge dues
- levy dues
- pay dues

English-russian dctionary of contemporary Economics > dues
16 approach

1. n приближение; приход, наступление

the approach of winter — приближение зимы

at our approach — при нашем приближении, когда мы подошли

approach light — огонь приближения

object approach — приближение к объекту

radial approach — приближение по радиусу

approach block — блок-участок приближения

approach and lead-in lights — огни приближения

2. n воен. подступ; подход; сближение

approach march — марш-подход

approach march formation — предбоевой порядок

approach trench — ход сообщения

approach lane — подступ

approach avenue — подступ

close approach — сближение

approach route — путь подхода

routes of approach — подступы

3. n обыкн. l

4. n подступы

at the approaches to the city — на подступах к городу

avenues of approach — подступы

covered approach — укрытый подступ

tactical approach — близкий подступ

covered routes of approach — скрытые подступы

5. n дор. подъезд, подъездной путь

approach road — подъездная дорога

road approach — подъездная дорога

approach drive — подъездная дорога

elevated approach — покатый подъездной путь

aerodrome approach road — подъездная дорога к аэродрому

6. n авансы, подходы

to make approaches to a girl — ухаживать за девушкой; заигрывать с девушкой

engineering approach — инженерный подход; инеженерный метод

anchorage approach course — курс подхода к якорному месту

distant vector approach — дистанционный векторный подход

this approach will not fly — этот подход ничего не даст

take-it-or-leave-it approach — бескомпромиссный подход

7. n тех. подача, подвод

end-on approach — подвод торцом

rapid approach — быстрый подвод

finish approach — чистовая подача

side approach — подвод боковой стороной

tangential approach — подвод по касательной

8. n метеор. надвижение

9. n спорт. разбег

oblique approach — разбег под углом 45 град к снаряду

measuring the approach — измерение разбега

measured the approach — отмерил разбег

measure the approach — отмерить разбег

short approach run — короткий разбег

10. n косм. сближение

final approach — причаливание

dangerously close approach — сближение на опасное расстояние

closest approach distance — расстояние наибольшего сближения

nearest approach distance — дистанция наибольшего сближения

collision approach — сближение, угрожающее столкновением

nearest approach — сближение на кратчайшее расстояние

11. n спорт. выводящий удар

12. v подходить, приближаться

to approach the town — подъезжать к городу

approach the land — подходить к берегу

approach on a buoy — подходить к швартовной бочке

approach to perfection — приближаться к совершенству

approach to leeward — подходить с подветренной стороны

13. v близиться

winter is approaching — наступает зима

14. v воен. подступать, сближаться

approach on opposite courses — сближаться встречными курсами

15. v воен. сближать

16. v граничить, приближаться

his kindness approaches imbecility — его доброта граничит с глупостью

17. v обращаться; вступать в переговоры

when is the best time to approach him? — когда удобнее всего поговорить с ним ?

approach a commander — обращаться к начальнику

to approach a commander — обращаться к начальнику

all-or-nothing approach — принцип "всё или ничего"

18. v разг. подъезжать, подкатываться

have you approached the manager about a raise? — ты не пробовал подъехать к заведующему относительно прибавки?

19. v ухаживать, пытаться соблазнить

Синонимический ряд:

1. access (noun) access; entrance; passageway

2. advances (noun) advance; advances; overture

3. coming (noun) advent; coming; convergence; imminence; nearness

4. course (noun) attack; course; line; plan; procedure; tack

5. method (noun) method; strategy; tactic; technique

6. access (verb) access; converge; intersect; join

7. accost (verb) accost; confront; solicit

8. address (verb) address; apply to; bespeak; memorialize

9. amount (verb) amount; correspond to; equal; match; partake of; touch

10. apply (verb) appeal; apply; petition; sound; sue

11. approximate (verb) approximate; compare; nigh; resemble; rival; verge on

12. be imminent (verb) be forthcoming; be imminent; be on the horizon; come closer; draw near; draw nigh; impend; loom up

13. border (verb) border; trench; verge

14. catch (verb) catch; overtake

15. go toward (verb) advance; gain on; go toward; near; surround; verge upon

16. open (verb) begin; commence; embark; enter; inaugurate; initiate; launch; open; set out; set to; start; take on; take up; undertake

17. propose (verb) appeal to; encounter; propose; request; waylay

18. reach (verb) reach

Антонимический ряд:

avoid; departure; differ from; disparity; distance; diversity; egress; exit; leave; lose; outlet; recession; retreat

English-Russian base dictionary > approach

См. также в других словарях:

Buoy — (bwoi or boi; 277), n. [D. boei buoy, fetter, fr. OF. boie, buie, chain, fetter, F. bou[ e]e a buoy, from L. boia. Boiae genus vinculorum tam ferreae quam ligneae. Festus. So called because chained to its place.] (Naut.) A float; esp. a floating… … The Collaborative International Dictionary of English
buoy — /booh ee, boy/, n. 1. Naut. a distinctively shaped and marked float, sometimes carrying a signal or signals, anchored to mark a channel, anchorage, navigational hazard, etc., or to provide a mooring place away from the shore. 2. a life buoy. v.t … Universalium
anchorage — Synonyms and related words: admission, admission fee, anchor, anchorage ground, basin, berth, bourn, breakwater, brokerage, bulkhead, carfare, cellarage, charge, charges, chuck, colonization, cover charge, demand, destination, dock, dockage,… … Moby Thesaurus
Anchor buoy — Buoy Buoy (bwoi or boi; 277), n. [D. boei buoy, fetter, fr. OF. boie, buie, chain, fetter, F. bou[ e]e a buoy, from L. boia. Boiae genus vinculorum tam ferreae quam ligneae. Festus. So called because chained to its place.] (Naut.) A float; esp. a … The Collaborative International Dictionary of English
Bell buoy — Buoy Buoy (bwoi or boi; 277), n. [D. boei buoy, fetter, fr. OF. boie, buie, chain, fetter, F. bou[ e]e a buoy, from L. boia. Boiae genus vinculorum tam ferreae quam ligneae. Festus. So called because chained to its place.] (Naut.) A float; esp. a … The Collaborative International Dictionary of English
Breeches buoy — Buoy Buoy (bwoi or boi; 277), n. [D. boei buoy, fetter, fr. OF. boie, buie, chain, fetter, F. bou[ e]e a buoy, from L. boia. Boiae genus vinculorum tam ferreae quam ligneae. Festus. So called because chained to its place.] (Naut.) A float; esp. a … The Collaborative International Dictionary of English
Cable buoy — Buoy Buoy (bwoi or boi; 277), n. [D. boei buoy, fetter, fr. OF. boie, buie, chain, fetter, F. bou[ e]e a buoy, from L. boia. Boiae genus vinculorum tam ferreae quam ligneae. Festus. So called because chained to its place.] (Naut.) A float; esp. a … The Collaborative International Dictionary of English
Can buoy — Buoy Buoy (bwoi or boi; 277), n. [D. boei buoy, fetter, fr. OF. boie, buie, chain, fetter, F. bou[ e]e a buoy, from L. boia. Boiae genus vinculorum tam ferreae quam ligneae. Festus. So called because chained to its place.] (Naut.) A float; esp. a … The Collaborative International Dictionary of English
Life buoy — Buoy Buoy (bwoi or boi; 277), n. [D. boei buoy, fetter, fr. OF. boie, buie, chain, fetter, F. bou[ e]e a buoy, from L. boia. Boiae genus vinculorum tam ferreae quam ligneae. Festus. So called because chained to its place.] (Naut.) A float; esp. a … The Collaborative International Dictionary of English
Nun buoy — Buoy Buoy (bwoi or boi; 277), n. [D. boei buoy, fetter, fr. OF. boie, buie, chain, fetter, F. bou[ e]e a buoy, from L. boia. Boiae genus vinculorum tam ferreae quam ligneae. Festus. So called because chained to its place.] (Naut.) A float; esp. a … The Collaborative International Dictionary of English
Nut buoy — Buoy Buoy (bwoi or boi; 277), n. [D. boei buoy, fetter, fr. OF. boie, buie, chain, fetter, F. bou[ e]e a buoy, from L. boia. Boiae genus vinculorum tam ferreae quam ligneae. Festus. So called because chained to its place.] (Naut.) A float; esp. a … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

anchorage buoy

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

anchorage buoy

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: